The software of the ESL sign should be able to show a symbol such as a diamond on the display when there is no reception.
This minimal adjustment would be an enormous relief as you can see directly on the sign that the sign has no reception without any aids.